دوبلهگر برجسته انگلیسی، دیوی چیس، که صداپیشگی شخصیت محبوب «لیلو» در انیمیشن «لیلو و استیچ» از استودیوهای دیزنی را بر عهده داشت، بر اثر ابتلا به ایدز دار فانی را وداع گفت. این خبر را مقامات رسمی تایید کردهاند. چیس همچنین برای نقشآفرینی به عنوان یک شرور کودک در فیلم ترسناک «حلقه»، اقتباس شده از داستان ژاپنی، شناخته میشد. او این ماه در لسآنجلس از دنیا رفت و مرگش توسط مراجع محلی ثبت شد.