ناتالی پاهل، شناگر آلمانی ۳۱ ساله، به همراه چهار زن دیگر، یاد و خاطره گرترود ادرله، اولین زنی که کانال انگلیس را یک قرن پیش شنا کرد، را زنده نگه داشت. این گروه شجاع، با شنا کردن حدود ۴۸ کیلومتر در مسیر بریتانیا تا فرانسه، رکوردی جدید ثبت کردند.
این حرکت نه تنها تجلی دستاورد تاریخی ادرله بود، بلکه نمادی از قدرت و اراده زنان برای رسیدن به رویاهایشان بود. پاهل، که چهار بار قهرمان جهان در شنا شده و نویسنده چندین کتاب در این زمینه است، از این تجربه برای جمعآوری کمکهای مالی به منظور آموزش شنا به کودکان آسیبپذیر استفاده کرد.
کانال انگلیس، به عنوان یک مرز آبی بین بریتانیا و فرانسه، چالشی دشوار برای شناگران محسوب میشود. تکمیل این مسیر در بیش از ۱۱ ساعت و ۲۸ دقیقه، نشانگر اراده آهنین و استقامت این زنان بود.