فیلم «اودیسه» اثر کریستوفر نولان، که بر اساس حماسه یونانی باستان درباره سفر اودیسه پس از جنگ تراکیا ساخته شده است، پیش از اکران، واکنشهای متفاوتی در یونان به همراه داشت. بسیاری از مردم این کشور نسبت به نحوه بازنمایی این داستان آشنا و باستانی تردید داشتند. با این حال، پس از نمایش فیلم در آخر هفته اول اکران، نظرات مثبت زیادی دریافت کرد و بینندگان از روایت و سبک تصویری آن تحسین کردند.
این اثر بخشی از روند فزایندهای است که در آن فیلمسازان مدرن داستانهای کلاسیک را بازآفرینی میکنند. پذیرش «اودیسه» در یونان نشاندهنده ارتباط مستمر بین روایتهای باستانی و سینمای معاصر است.