Bangkok's bar fire is the city's latest deadly blaze - will anything ever change?

The same horrific scenes have played out before, spurring calls for action. So why has this happened again?