The parasite has sickened thousands across the United States. Experts have tips on how to stay safe.