Price cuts helped the electric automaker rebound in Europe in the second quarter, offsetting declines in the United States.