Peter Neville stands down as head of the charity supporting people ineligible for mainstream banking.