In court documents unsealed on Monday, British prosecutors accused the “manosphere” influencers of choking women, sometimes until they passed out, and then raping them.