Callum Dare is the first person in Wales to be convicted over a type of hoax call known as "swatting".