The mochi ice cream company co-founder shares her top tips, job highs and lows, and what a perfect Sunday looks like.