Ellie Colton was finally diagnosed with endometriosis after years of debilitating pain. She meets a scientist developing a simple diagnostic test that could help many women.