On “Tony Brown’s Journal,” he interviewed guests like Jesse Jackson and Lena Horne, and made programming decisions by asking himself, “Will it help Black people?”