Taylor Fritz, Tommy Paul, Frances Tiafoe and Reilly Opelka have been playing since their junior days. But the gloves come off once they’re on the court.