The California giant has helped turn a local, seasonal treat into a worldwide refrigerator staple and marketing juggernaut.