A Medicare pilot beginning Wednesday will broaden access to medications like Wegovy and Zepbound. There are unique risks for those over 65.