The changes are costing homeowners money. But they also reflect a changing grid — and the need for home batteries.