What we learned from the government’s biggest attempt yet to control who can gain access to the most powerful new A.I. models.