For those who rely on the sport for identity and community, leaving it behind can feel like a form of grief.