A Times/Siena poll reveals several crosscurrents in a key contest for Senate control.