Welsh Water says it doesn't own the pipe and residents have 11 days to fix it - or face prosecution.