The FX docudrama about the tragic romance between John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette received fewer nominations than its competitors.