A versatile sidekick to soups and stews, swallows are full of possibility. That’s what should keep you coming back, Yewande Komolafe writes.