The swimmer was treated for a minor foot injury after being bitten by “unknown marine life,” New York State officials said.