A pervasive tune on TikTok is used to underscore uh-oh moments. It comes from the 1991 film “Boyz N the Hood.”