Organisers of the bonfire say they are "heartbroken" by what they described as a "tragic accident".