The Israeli military said it had struck a Hamas militant but was aware of reports that “uninvolved civilians” were harmed.