The city has encouraged more complex office-to-residential conversions to fight the housing crisis.