In Milwaukee, two art exhibitions relish the strangeness of this studious eccentric who saw in inanimate objects an odd force of will.