The best of New York’s dynamic dining scene (mostly) between two buns.