The water supplier's lenders are trying to prevent the company from being taken over by the Burnham government