For the comedian Alison Leiby, talking about her choice to be child-free is more polarizing to audiences than anything else.