The BBC can reveal detectives considered bringing new charges against double murderer Luke D'Wit.