Mr. Kirk, an influential right-wing activist, has become a modern-day martyr for conservative evangelical Christians.