The carmakers are being sued for failing to install a basic anti-theft device in millions of cars.