The metric of how hot the air actually feels has roots in a 1979 journal paper called “The Assessment of Sultriness.”