Iran’s longstanding supreme leader concentrated power, presided over crackdowns and built an armed proxy network that projected influence across the Middle East.