The former England manager's new documentary focuses on tackling a crisis facing boys and young men.