The cyclosporiasis illness, which is marked by “watery diarrhea,” has been linked to salad greens. While some diners are willing to risk it, others are turning away.