These smashed, crisp-edged portobello patties aren’t trying to be beef, but rather the most densely flavored versions of themselves.