The brothers, who had been on a violent crime spree attacking men they thought were gay, are jailed after an undercover operation that involved bugged cars and covert officers.